Forskjeller på Islam og Kristendom
🔹 1. Hevn vs. tilgivelse
📖 Bibelen – Matteus 5:38–39
(Bibelen 2011, Bokmål)
«Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere.
Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.»
📖 Koranen – 16:126
(Koranen, oversatt av Einar Berg)
«Hvis dere straffer, så straff i samme grad som dere ble skadet.
Men om dere er tålmodige, er det bedre.»
🔹 2. Kjærlighet til fiender vs. kamp
📖 Bibelen – Matteus 5:43–44
(Bibelen 2011)
«Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere.»
📖 Koranen – 2:190–193
(Einar Berg oversettelse)
«Kjemp for Guds sak mot dem som kjemper mot dere…
Drep dem hvor dere enn finner dem…
Kampen skal fortsette til religionen helt tilhører Gud.»
🔹 3. Bønn – privat vs. ritualisert
📖 Bibelen – Matteus 6:5–6
(Bibelen 2011)
«Når du ber, skal du ikke være som hyklerne…
Gå inn i ditt rom og lukk døren og be til din Far i det skjulte.»
📖 Koranen – 5:6 (rituell bønn)
(Einar Berg)
«Når dere går til bønn, vask ansiktet og hendene…»
📌 (Koranen 4:102–103 beskriver også bønn med faste tider og bevegelser, også i krigssituasjoner.)
🔹 4. Faste – skjult vs. offentlig
📖 Bibelen – Matteus 6:16–18
(Bibelen 2011)
«Når dere faster, skal dere ikke vise dere dystre…
Din Far som ser i det skjulte, skal lønne deg.»
📖 Islam – Ramadan (basert på Koranen 2:183–185)
(Einar Berg)
«Faste er foreskrevet for dere… i måneden Ramadan…»
🔹 5. Fred vs. straff
📖 Bibelen – Matteus 5:9–10
(Bibelen 2011)
«Salige er de som skaper fred…
Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld.»
📖 Koranen – 5:33
(Einar Berg)
«Straffen for dem som fører krig mot Gud og Hans sendebud…
er at de blir drept eller korsfestet…»
Kilder
Comments
Post a Comment