Spørsmål og Svar (Islam) mellom Johannes av Sedra og Emiren (725) Del 1

-

Dette er en kjent samtale mellom John med en Emir, skrevet ned av John of Damascus (oversatt fra gresk til norsk). Dette er tatt fra en samtale (725) mellom (631-648). Her en gjendrivelse fra Chatgpt som skal være forholdsvis nøyaktig. 

1. Om Guds enhet

Emiren:
Si meg, Johannes: sier dere at Gud er én eller mange?

Johannes:
Vi sier at Gud er én – ett vesen, én natur, én guddom.

2. Om Treenigheten

Emiren:
Hvis Gud er én, hvorfor sier dere da at Han er tre?

Johannes:
Vi sier ikke tre guder, men én Gud i tre hypostaser: Faderen, Sønnen og Den hellige ånd. Slik solen har lys og varme og likevel er én sol, slik er Gud én i vesen og tre i personer.

3. Om anklagen om flerguderi

Emiren:
Gjør ikke dette dere til tilbedere av tre guder?

Johannes:
På ingen måte. Vi tilber én Gud, ikke delt i natur, men adskilt i personer. Deling hører det skapte til; adskillelse uten deling hører Gud til.

4. Om Sønnen

Emiren:
Hvem er Sønnen?

Johannes:
Sønnen er Guds Ord, evig født av Faderen, ikke skapt, ikke laget, men eksisterende med Ham før alle tider.

5. Om Guds Ord

Emiren:
Hvordan kan Gud ha et Ord?

Johannes:
Hvis Gud var uten Ord, ville Han være uten fornuft og uten visdom. Slik ditt ord går ut fra ditt sinn uten å skilles fra det, slik utgår Ordet evig fra Gud.

6. Om inkarnasjonen

Emiren:
Hvordan kan dere si at Gud ble født av en kvinne?

Johannes:
Vi sier ikke at guddommen ble forvandlet til kjød, men at Guds Ord tok på seg kjød uten forandring, forble det Han var og ble det Han ikke var.

7. Om Maria

Emiren:
Hvorfor ærer dere Maria?

Johannes:
Fordi hun fødte Guds Ord i kjødet. Vi tilber henne ikke, men ærer henne som Guds mor etter kjødet.

8. Om korset

Emiren:
Hvordan kan Gud lide og bli korsfestet?

Johannes:
Guddommen led ikke, men kjødet som Ordet tok på seg, led. Slik en konge sies å være såret når hans kappe rives, slik sies Gud å lide etter kjødet.

9. Om døden

Emiren:
Døde Gud?

Johannes:
Kristi sjel ble skilt fra legemet, men guddommen ble skilt fra ingen av dem. Døden rørte kjødet, ikke den guddommelige natur.

10. Om oppstandelsen

Emiren:
Hvilket bevis har dere for oppstandelsen?

Johannes:
Profetenes vitnesbyrd, den tomme graven og vitnene som så Ham levende etter døden og beseglet sitt vitnesbyrd med sitt blod.

11. Om Skriften

Emiren:
Hvorfor stoler dere på deres skrifter?

Johannes:
Fordi de ble forkynt av profeter stadfestet med tegn og oppfylt gjennom tidens gang. Sannhet bevises ved utholdenhet, ikke ved tvang.

12. Om Koranen

Emiren:
Hvorfor tar dere ikke imot vår skrift?

Johannes:
Fordi den kom uten vitner, uten profeti og uten stadfestelse ved tegn, og fordi den motsier det som tidligere ble åpenbart.

13. Om Muhammed

Emiren:
Hva sier dere om vår profet?

Johannes:
Vi sier at han stod frem etter Kristus og lærte ting som er i strid med profetene og evangeliet. Derfor tar vi ikke imot hans lære.

14. Om lov og nåde

Emiren:
Hvorfor følger dere ikke en streng lov slik som vi?

Johannes:
Fordi loven var en oppdrager inntil nåden kom. Vi lever ikke av frykt for straff, men av kjærlighet gitt i frihet.

15. Om fri vilje

Emiren:
Vil Gud det onde?

Johannes:
Gud vil bare det gode. Det onde oppstår ved misbruk av den frie vilje som Gud ga, slik at kjærlighet kan være virkelig og ikke tvunget.

16. Om forutbestemmelse

Emiren:
Bestemmer Gud alt på forhånd?

Johannes:
Gud kjenner alt på forhånd, men Han tvinger ikke alt. Forutviten er ikke det samme som tvang.

17. Om bønnens retning

Emiren:
Hvorfor vender dere dere mot øst i tilbedelsen?

Johannes:
Fordi lyset kommer fra øst, og Kristus kalles rettferdighetens sol. Vi tilber Gud, ikke retningen.

18. Om bilder (ikoner)

Emiren:
Hvorfor ærer dere bilder?

Johannes:
Fordi Gud ble synlig i kjødet. Vi tilber ikke tre og maling, men ærer det de fremstiller, slik et kongelig bilde æres på grunn av kongen.

19. Om splittelse blant kristne


Emiren:
Hvorfor er det splittelser blant de kristne?

Johannes:
Fordi mennesker strides, ikke fordi sannheten er delt. Solen er én selv om de blinde ser den forskjellig.

20. Avslutning

Emiren:
Dine svar er subtile og vanskelige.

Johannes:
Sannheten er enkel, men å forstå den krever ydmykhet. Søk oppriktig, og Gud vil opplyse deg.


Kilde 

- The Conversation (Disputation) of John with the Emir”, attributed to John of Damascus. 
- Chat GPT

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gad Saad: Er Islam Fredelig?

-
Image
Gad Saad er en sekulær kanadisk professor av jødisk avstamning som ble født og oppvokst i Libanon. Libanon var et land med kristent flertall, men det ble erobret og ødelagt av islamister. Han ble en viktig stemme fordi han vokste opp under islamsk styre og snakker flytende arabisk. Her er noen av Gad Saads argumenter. Det er viktig å ikke snakke om muslimer, men om islam som idé og ideologi. Er islam fredelig? 1. Ted Bundy, morderen, begikk ikke mord i 99 % av livet sitt, men Ted Bundy var en farlig mann som aldri burde ha vært fri. Det han gjorde i 1 % av livet sitt gjorde ham farlig, selv om han var fredelig i 99 % av tiden. Hvis bare 1 % av muslimene begikk terrorisme, kunne 10 millioner mennesker over hele verden begå det. Det ville være nok til å endre hele sikkerhetssystemet og måten samfunnet fungerer på. 2. Det andre spørsmålet er hvorfor det alltid er de mer religiøse, og muslimer med et mer islamsk syn, som oftest begår terrorhandlinger. Hvorfor fører fredens religion til vol...
Read more

Er Allah Jesus?

-
Image
Det er mange muslimer som sier at Jesus aldri sier han er Gud. Her er flere koran vers og bibel vers som viser at Jesus sier det samme om seg selv som i tråd med det koranen sier om Jesus. Målet er å vise at Jesus faktisk sier at han er Gud på samme måte Allah sier han er Gud. Koranen – Allah Koranen 24:35 «Allah er himlenes og jordens lys.» Allah er lyset. Ingen skapning deler denne egenskapen. Bibelen – Jesus Johannes 8:12 «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket.» ➡️ Samme tittel. ➡️ I Bibelen sier Jesus om seg selv det Koranen sier om Allah . 2. Den første og den siste Koranen – Allah Koranen 57:3 «Han er den første og den siste.» Evig, uten begynnelse og slutt. Bibelen – Jesus Åpenbaringen 1:17–18 «Jeg er den første og den siste… Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet.» ➡️ I jødisk monoteisme kan kun Gud si dette. 3. Sannheten Koranen – Allah Koranen 22:6 «Allah – Han er sannheten (al-Haqq).» Bibelen –...
Read more

Hvorfor myrdes folk som Charlie Kirk?

-
Image
Hvor i USA er så mange mennesker drept av våpen? Og hvorfor døde Charlie Kirk? Charlie Kirks død var en stor tragedie. Han hadde en sterk tro på Jesus, som han snakket åpent om, og han representerte selve fundamentet for demokratiet, som burde være basert på diskusjon med folk du er uenig med. Skytteren hadde utmerkede karakterer på skolen og kom fra en god familie, men han bodde sammen med en transkjønnet mann. Denne mannen planla å skifte kjønn. Skytteren ble radikalisert på universitetet og drepte Charlie Kirk. Hvorfor? 1. Moral relativiseres. Vi lever ikke lenger i en tid hvor det er godt og ondt, som kan skjelnes både i Bibelen og ved hjelp av fornuften i naturlovene. Det er et velkjent fenomen at amerikanske universiteter har mistet sitt moralske kompass (slik jeg opplevde selv mens jeg studerte i Amerika). Vi lever i en kultur hvor ofre for krig blir verdsatt avhengig av hvilken side de står på. Charlie Kirks død feires og anses av mange for å være verdiløs. Å ta livet av et...
Read more